Kuba (kuba) wrote,
Kuba
kuba

О приметливости

Однажды в Тегеране поймали мы такси. Я, как обычно, уселась на переднее сидение, товарки мои сзади. Сидим, переговариваемся с ними. Водитель и спрашивает: вы не французы случаем?
- Нет - говорю.
- Язык ваш похож на французский - отвечает.
"Э,- думаю, - плохой из тебя полиглот"
- Рус мы, рус.
И вдруг он, повернувшись ко мне и указывая на меня пальцем, говорит: "Окраин."
Честно признаться, от изумления чуть не выпала из машины. Дело в том, что, действительно, мордой лица пошла я в маму, которая чистокровная украинка.
- Как догадались? - спрашиваю.
- А все просто - ответил таксист - Пришлось мне как-то с украинцами работать, потому и знаю, как их ханумы выглядят. А вы похожи очень, да.

Похожа-то, похожа. Но за всю 10-летнюю жизнь в Москве с тех пор как из речи исчез более-менее заметный украинский акцент ни разу никто украинского происхождения во мне не распознал. А уж тут-то украинцев гораздо больше, чем в Иране.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments