Kuba (kuba) wrote,
Kuba
kuba

Читаю :))

Некто А. А. Панченко "Христовщина и скопчество: фольклор и традиционная культура русских мистических сект".
В связи с запретом в этих самых сектах на матерную брань, нашла один любопытный момент. В некоторых общинах даный запрет имел сугубо гендерный характер. То есть мужчинам ругаться разрешалось, женщинам - нет. В связи с этим любопытная полесская легенда приводится:

"Ишоу Гасподь па дорози, а жэншчына жыта жала. А ен спрасиу: "Пакажы мне дарогу". А ана яму рукой махнула: "Мяне врэмэни нема". И ен казау: "Дак нехай тебе век не будэ врэмэни!" А прыйшоу ен к мушчыне - мушчына каже: "Садис, дедок, мы с табой пакурым, пасыдим, я тябе пакажу дарогу. Ядри ея налева, шо ана тебе адказала. Хади сюды". И Бог сказау: "Ты - ругайса, а жэншчыне ругаца неззя".

Крестьянский вариант "изгнания из рая"? :))) А я-то думаю, и какого мне ни на что времени не хватает?! %)))) Вывод: ругаться меньше надо :)
Subscribe

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments